注册
登录
那个泰米：如果没有遇见你 我也许不会在这里 2012年6月8日，泰国第11届“汉语桥”大学生中文比赛在泰国曼谷举行，经过激烈角逐，泰国大学生朱明霞脱颖而出，拿到一等奖，得到了第二年到中国攻读硕士的孔子学院奖学金，并有机会到中国参加世界大学生“汉语桥”的比赛。 之后，我们便在中国的电视节目里看到了这个泰国姑娘朱明霞。她穿着漂亮的泰国民族服装，笑容甜美，而她流利的汉语、悦耳的歌声，更是让我们惊叹。最终她获得第11届世界汉语桥大赛三等奖。其实，她还有个很特别的身份，这也是开启她学习汉语最初梦想的原因。 她骄傲地说：我有一个中国的偶像李宇春，我叫“那个泰米”（微博ID）。 朱明霞笑起来眼睛弯弯的，“因为春春，我学习汉语，认识中国，来到中国。我感觉这里已经是我的家了。”目前已经在厦门大学攻读国际汉语教育硕士的她，依旧为着最初的梦想而努力。 从一句奥运歌曲沦陷，跟着偶像学汉语 “北京欢迎你，有梦想谁都了不起……”2008年，北京奥运会开办在即，一首由上百位名明星合唱的奥运歌曲《北京欢迎你》飘荡在中国的大街小巷，也传遍了世界各地。“拥抱过就有了默契，你会爱上这里”在上百个人的合唱里，这句再简单不过的歌词，却好似一阵很奇妙的微风吹进了当时仅仅18岁的朱明霞心里。她被吸引了。“这句是谁唱的？好特别！” 那时还一句汉语都不懂的她，立即上YouTube搜索歌曲的MV，仔细寻找这位歌者的名字。“哇！她叫做李宇春！”在网络上，朱明霞用英文搜索到的信息很少，而搜到的中文信息却一点也看不明白，需要不断地查字典，一个字一个字地翻译成泰文。可她并没有放弃，依然用心搜索每个视频，从超女比赛到各种演出，渐渐地这个帅气潇洒的身影深深地刻进她的心里。“我好想知道春春在说什么唱什么，怎么办呢？”这个18岁的高三姑娘脑海里突然冒出来一个念头：“我要学汉语，我想要听懂李宇春说的话，我想和中国的玉米交流。” 从零基础到汉语桥比赛一等奖 2009年3月，泰国的高考过后，汉语零基础的明霞毅然决然地填报了文学院，选择了中文系。从最基础的拼音“bpmf”开始学，学发音、学语法、学汉字……她说：“春春让我觉得学习是一件很快乐的事情。上课的时候，我好希望老师再教我多一点，因为我想听懂春春的歌和她说的话。连考试什么的都不觉得有压力。” 从只是想弄懂春春说的话，到系统地学习汉语，明霞也更深入地了解中国文化。大一放暑假，她就争取到了去北京学中文的机会。在中国传媒大学的三个月里，不仅仅是汉语的进步，明霞更是真正地看到了春春，还认识了很多的玉米。“我当时汉语还不太好，和玉米们在一起，中文英文混合着说。大家一起坐火车去看演唱会，她们帮我买票。那是我第一次坐火车，大家都很照顾我，我很感动，这些快乐和友谊让我珍惜。”回忆往事，明霞很感慨。她说：“正是因为收获了这么多玉米朋友，我跟班上的同学相比，汉语进步很快。也因此，只要有关汉语的比赛，老师都会推荐我参加。” 2012年，已经大四的朱明霞，经过几年学习，她的汉语能力很轻松的通过了汉语水平（HSK）五级的考试，被学校推荐参加泰国第11届汉语桥比赛，并在众多学习汉语的泰国选手中脱颖而出，成为一等奖得主，获得到中国留学的全额奖学金。这是成功的荣耀，也是坚持初心而得到的幸福感受，所有这一切，她说：“只是因为李宇春，我找到了值得追求的梦想和希望。” 如果没有遇见你，我将会是在哪里 “我也会想，如果我没有遇见春春，我会在哪里做着什么样的事情呢？或许没有遇见春春，我不会来到这里。” 已经在中国读研二的朱明霞，再也不用把春春所说的汉语翻译成泰语再去理解。而是熟练说着带点北京腔，又不时冒出点厦门腔调的汉语。见了很多次春春，也看了很多次演唱会，和很多已成为好朋友的玉米在一起，一起花痴一起相聚。学着自己喜欢的专业，做着自己喜欢的事情，就连家人朋友也为她的变化而感到开心。“春春让我变得更有动力，家人看到我因此学习越来越好了，也为我高兴，一直很支持我。”这一切，仿佛梦想照进了现实。 2013年10月，在看完WhyMe上海演唱会后，明霞曾在微博写下这样一段文字：“我反复问自己：我来这里干什么？是因为不想放弃奖学金所以来吗？是为了找到好工作？可是现在我知道，因为春春，因为玉米之间不求回报的感情，我一次次被感动，这让我突然清醒。对啊，我努力学习就是因为她啊，一直想来到这里是因为想见到朋友们啊，就这么简单。我只想说：我很快乐！” 采访朱明霞很轻松，因为她的汉语水平好到让你感觉不到她是个外国人。她也很开心地说：“我现在出去很多人都以为我是中国人，连我自己都要这么觉得了。”说到以后，她说：“我毕业以后还是要回到泰国，但我会继续跟着春春学汉语，推广春春的音乐，跟玉米们做朋友，也会做着与汉语相关的工作。”因为春春，明霞变成了更好的自己。她说：“春春是我这一生最大的inspiration，如果没有她我可能不会来这里，也不会认识那么多中国朋友，也许也不会有这么美好的回忆。” “如果没有遇见你，我将会是在哪里……”WhyMe大连演唱会上，春春唱起这首歌，很多玉米都瞬间泪如泉涌。我们开始思考，如果我们没有遇见你，或许我们依旧过着平凡的日子，可那样的人生是不是会少了一些不一样的精彩呢？ |
